Tourist card (back)

This is the back. See the front of this tourist card.
Valid to Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST) June 30, 1980.

Description

Lippua ei saa luovuttaa toiselle.
Biljetten får ej överlåtas.
The ticket may not be transferred.
Der Fahrausweis ist nicht übertragbar.

Lippu on leimattava ensimmäisen matkan alkaessa. Leimatesanne pitäkaä tämä puoli ltseenne päin.

Biljetten bör avstämplas då den första resan påbörjas. Håll denna sida mot er själv vid stämpling.

You must have the ticket stamped when you begin your first trip. Hold this side toward you when stamping it.

Bei Beginn der ersten Fahrt bitte den Fahrausweis abstempeln. Halten Sie ihn beim Stempeln so, dass Sie auf diese Seite blicken.

Tourist card (back).Valid to Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST) June 30, 1980. Lippua ei saa luovuttaa toiselle.
Biljetten får ej överlåtas.
The ticket may not be transferred.
Der Fahrausweis ist nicht übertragbar.

Lippu on leimattava ensimmäisen matkan alkaessa. Leimatesanne pitäkaä tämä puoli ltseenne päin.

Biljetten bör avstämplas då den första resan påbörjas. Håll denna sida mot er själv vid stämpling.

You must have the ticket stamped when you begin your first trip. Hold this side toward you when stamping it.

Bei Beginn der ersten Fahrt bitte den Fahrausweis abstempeln. Halten Sie ihn beim Stempeln so, dass Sie auf diese Seite blicken.

Add a comment

Your name

See also

Tickets from Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Photos from Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Line: Helsinki tram line 10
Links about trams in Helsinki
Museum: Helsinki Tram Museum
Company: Helsingin Kaupungin Liikennelaitos / Helsingfors Stads Trafikverk (HKL/HST)
Videos about trams in Helsinki

© 2004-2021: Henrik Boye

Flag of Denmark

Flag of Germany

Follow Tram Travels on Facebook

TRAM TRAVELS
Tram Travels logo