Day pass (front)

This is the front. See the back of this day pass.
Valid to Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB) July 11, 1981.

Description

Dagkaart Amsterdam.
2 dagen.
2 days.
2 tage.
2 jours.

Als u voor eerste maal instapt, dient u deze kaart te stempelen in de gele stempelautomaat (achter in de tram, vóór in de bus of in de hal van een station). Voor geldigheid van deze kaart zie achterzijde.

The first time you board punch this ticket in the yellow automatic punching machine (at the rear of the tram, at the front of the bus or in the station entrance hall). For the validity of this ticket see overleaf.

Au premier trajet faire timbrer ce ticket dans l'oblitérateur jaune (à l'arrière des trams, à l'avant des bus ou dans le hall du gare). Pour la validité de ce ticket, voire au verso.

Beim ersten Einsteigen müssen Sie diese Karte in einem gelben Stempelautomat abstempeln (beim Hintereingang der Straßenbahn, Vordereingang des Omnibusses oder in einer Bahnhofshalle). Hinsichtlich Gültigkeit dieser Karte siehe Rückseite.

Day pass (front).Valid to Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB) July 11, 1981. Dagkaart Amsterdam.
2 dagen.
2 days.
2 tage.
2 jours.

Als u voor eerste maal instapt, dient u deze kaart te stempelen in de gele stempelautomaat (achter in de tram, vóór in de bus of in de hal van een station). Voor geldigheid van deze kaart zie achterzijde.

The first time you board punch this ticket in the yellow automatic punching machine (at the rear of the tram, at the front of the bus or in the station entrance hall). For the validity of this ticket see overleaf.

Au premier trajet faire timbrer ce ticket dans l'oblitérateur jaune (à l'arrière des trams, à l'avant des bus ou dans le hall du gare). Pour la validité de ce ticket, voire au verso.

Beim ersten Einsteigen müssen Sie diese Karte in einem gelben Stempelautomat abstempeln (beim Hintereingang der Straßenbahn, Vordereingang des Omnibusses oder in einer Bahnhofshalle). Hinsichtlich Gültigkeit dieser Karte siehe Rückseite.

Add a comment

Your name

See also

Other stuff from Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB)
Tickets from Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB)
Photos from Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB)
Line: Amsterdam extra line 11
Links about trams in Amsterdam
Museum: Electrische Museumtramlijn Amsterdam (EMA)
Company: Gemeentevervoerbedrijf Amsterdam (GVB)
Videos about trams in Amsterdam

© 2004-2021: Henrik Boye

Flag of Denmark

Flag of Germany

Follow Tram Travels on Facebook

TRAM TRAVELS
Tram Travels logo